TOP

【最新記事】RSS

2013-05-03 (01:37)

ハクスラ『トーチライト2』完全日本語版が発売! 既存MODは使用可能!


011_20130503011216.jpg
トーチライト2 日本語 MOD

http://www.4gamer.net/games/117/G011747/20130501095/

遊びやすくなった完全日本語版

 さて,気になる完全日本語版の仕様を見ていこう。
 すでに海外版でプレイをしている人もいるかと思うが,海外版のセーブデータや海外で作られたMODは,完全日本語版でも問題なく使うことができる
 本作ではマルチプレイも可能だが,完全日本語版を持っていれば,日本だけでなく世界のプレイヤーと一緒に遊べるのだ。なお,マルチプレイには「Runic Account」が必要だが,登録にもマルチプレイにもお金はかからないので安心して遊ぶことができる。

 完全日本語版は,標準で日本語表示に対応しているが,表示用言語はオプションから切り替えることが可能だ。日本語を選べば完全日本語版のプレイヤー同士がマッチングされ,英語を選べば表示が英語になって,英語版のプレイヤーと遊ぶことができる。そのほかにもロシア語や中国語も用意されているので,いろいろ試してみるのも興味深い体験になるだろう。海外版でも言語切り替えは可能だが,日本語表示ができるのは完全日本語版のみとなる。

 キャラクターには,冒険の仲間となるペットがついてくる。
 犬,タカ,オオカミ,ヒョウ,フェレットなど種類はさまざまだが,どれを選んでも能力は同じだ。あとから色を変えることもできるので,安心して見た目で選んでしまおう。

006_20130503010913.jpg



45 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/04/30(火) 17:55:23.84 ID:nLX6Lie0
マルチについての質問なんですけど、やっぱり使用MODが揃っていないといけないんですか?
とりあえずアカウント作成して条件全てallで部屋検索してもnot foundとなってしまいます。




47 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/04/30(火) 18:16:15.57 ID:x0QfMk3A
>>45
そのとおり
modを揃えないとマルチできない
遊ぶ相手が日本人じゃなくていいならmod無しで起動すればおk




66 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/01(水) 14:36:55.93 ID:sZqQlpI2
漏れのオススメMOD

Evil UI Grittier Edition + Diablo 2 Orbs: UIがDiabloっぽくなる
Minimalistic Loot Borders: 落ちてるアイテムの表示がすっきりする
Ring Bearer: ダメージフォントがかっこよくなる




102 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 02:46:12.31 ID:xQrat13c
act2まで来た俺が思う日本語版のここがダメ

-? to All Armor per hit → 命中する毎に-?
主語が無くて意味が分からない

+? Fire Damage     → +?DMGTYPE]ダメージ
+? Ice Damage      → +?DMGTYPE]ダメージ
+? Electric Damage  → +?DMGTYPE]ダメージ
+? Poison Damage  → +?DMGTYPE]ダメージ
何属性ダメージなのか分からない

+? Physical Armor  → フィジカルアーマー
+? Fire Armor      → ファイアアーマー
+? Electric Armor  → エレクトリックアーマー
+? Ice Armor       → アイスアーマー
+? Poison Armor   → ポイズンアーマー
これはOK

+?% to Physical Armor → +?物理的抵抗
+?% Fire Armor       → 炎耐性+?
+?% Electric Armor   → 電気耐性+?
+?% Ice Armor        → 氷耐性+?
+?% Poison Armor     → 毒耐性+?
パーセント表記が省かれてるし、フィジカルとその他で表記ぶれがあって混乱した




103 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 02:52:52.32 ID:T6n/vh2X
>>102
致命的とまではいかないけど、ブチギレてもおかしくないな




121 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 12:01:51.58 ID:jaD+cIp9
日本語版ダメなのかよ
買ってしまったわ・・・




123 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 12:41:49.38 ID:w0V2qbFC
>>121
ゲームの出来自体はいいし、元々の難易度もそこまででもないから、翻訳がおかしくてもまあ何とかなるだろうけど
値段もフルプライスでとかみたいなバカなことはやってないしな
steamで勝った方がいいのは間違いないけど




124 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 13:13:04.59 ID:FGLGFLc1
翻訳が気に入らなかったら日本語MOD入れたらいいだけ
日本語版でも問題なく使えるし




125 名前:名無しさんの野望[sage] 投稿日:2013/05/02(木) 13:19:26.43 ID:w0V2qbFC
本末転倒過ぎるwww





トーチライトII [ダウンロード]
Runic Games Inc. (2013-04-26)
売り上げランキング: 1


カテゴリ : ゲーム記事のURL トラックバック: (0)

トラックバック URL

http://ncis6247.blog.fc2.com/tb.php/2622-ca0d5293
人気記事
検索
カテゴリ
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
リンク
最新コメント

Appendix